Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Programas y Actividades

Para abordar los asuntos de salud que afectan a los Estados Unidos y México, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) trabajan con varios colaboradores importantes para poder para realizar las siguientes actividades:

Grupo de Trabajo Técnico Binacional de los Estados Unidos y México (BTWG)

El objetivo del BTWG es mejorar la salud pública en los Estados Unidos y México. El grupo proporciona un foro establecido para facilitar el diálogo de manera regular sobre asuntos técnicos de salud pública entre los CDC de los Estados Unidos y la Subsecretaría para la Prevención y Promoción de la Salud de México, que está adscrita a la Secretaría de Salud. El BTWG también promueve las colaboraciones en áreas de interés mutuo, tales como:

  • investigaciones sobre brotes;
  • mejor tecnología para el diagnóstico en laboratorios de enfermedades infecciosas;
  • capacitaciones de laboratorio y epidemiología; y
  • vigilancia de enfermedades infecciosas.

Programa Binacional de Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas (BIDS)

	imagen de técnicos en laboratorio

Los técnicos de laboratorio participaron en un taller sobre diagnóstico del dengue realizado en Arizona, en octubre de 2012. Foto cortesía de: Sonia Montiel, CDC.

Desde 1999 el Programa Binacional de Vigilancia de las Enfermedades Infecciosas (BIDS) ha llevado a cabo una vigilancia binacional intensificada para mejorar el monitoreo de de enfermedades infecciosas en la frontera. Otro objetivo importante de BIDS es mejorar la capacidad epidemiológica por medio de laboratorio. BIDS colabora con otras organizaciones, como la Comisión de Salud Fronteriza México–Estados Unidos, para ofrecer capacitaciones y oportunidades para crear redes de trabajo para mejorar la vigilancia binacional de enfermedades infecciosas.

Las actividades de BIDS incluyen:

  • Colaborar con departamentos de salud estatales y locales, con la Secretaría de Salud de México, con organizaciones internacionales tal como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), con hospitales y clínicas, y con instituciones como el Centro de Investigación de Salud Naval de los Estados Unidos, para operar una red de vigilancia de salud pública.
  • Obtener información más completa sobre enfermedades infecciosas de más interés para los Estados Unidos y México, al igual que mantener el primer sistema único de vigilancia a través del internet.
  • Organizar y llevar a cabo capacitaciones de laboratorio sobre la hepatitis viral, el sarampión, la rubéola, el dengue, el Virus del Oeste del Nilo, la influenza, y otras enfermedades respiratorias similares, la rickettsiosis y la rabia, así como técnica molecular y de diagnósticos para enfermedades transmitidas por alimentos.
  • Detectar brotes y facilitar las investigaciones binacionales, esfuerzos de control del sarampión, la rubéola, la hepatitis A, el dengue y la fiebre hemorrágica del dengue, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la influenza pandémica A (H1N1 2009), así como brotes de enfermedades por transmisión de alimentos y agua, tal como salmonella, helicobacteria y el síndrome de Guillain-Barré.

Consulte la hoja informativa de BIDS para un resumen del programa [PDF - 2 páginas]

Programa Binacional contra la Tuberculosis

El objetivo de las actividades binacionales contra la tuberculosis es asegurar la referencia y continuación de tratamiento de los pacientes de TB que cruzan la frontera terrestre del sur de los Estados Unidos. La División de Migración Global y Cuarentena (en inglés) y la División de la Eliminación de Tuberculosis de los CDC colaboran en estos esfuerzos con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas in inglés) de los Estados Unidos, la Secretaría de Salud de México, los departamentos de salud estatales de los Estados Unidos y México y organizaciones no gubernamentales para asegurar la continuidad de tratamiento en pacientes con TB.

Las actividades del Programa Binacional contra la Tuberculosis incluyen:

  • Colaborar con oficiales de DHS y otras agencias de salud pública federales, estatales y locales para mejorar la identificación y notificación de los migrantes con sospecha de TB.
  • Monitorear la entrada de nuevos inmigrantes admitidos de México que tengan condiciones de TB para asegurar que sean referidos y evaluados para TB por proveedores de salud pública.
  • Trabajar con varios colaboradores para garantizar que los migrantes con tuberculosis sigan recibiendo atención y tratamiento para su enfermedad.

Programa de Salud de los Migrantes

	imagen del puente internacional paso del norte

El Puente Internacional Paso Del Norte, conocido como Puente De Las Américas, conecta a El Paso, en Texas, con Ciudad Juárez, en México. Foto cortesía de: La Oficina de Salud Fronteriza del Departamento de Salud de Texas.

El objetivo del Programa de Salud de los Migrantes es repasar y crear estrategias que permitan mejorar el entendimiento de la salud en poblaciones de migrantes de México y otros países de América Latina. Para lograr esta meta, los CDC y sus colaboradores trabajan en:

  • Estudiar y mejorar las maneras en que los CDC evalúan el estado de salud de las poblaciones migrantes.
  • Proveer a las poblaciones migrantes con asistencia y con educación en el área de la salud.
  • Aumentar la concientización acerca de las disparidades de salud que afectan a las poblaciones migrantes e identificar intervenciones eficaces para remediar las desigualdades.

Responsabilidades Regulatorias

Hay dos estaciones de cuarentena en la frontera terrestre entre los Estados Unidos y México (en El Paso y San Diego) con funciones de regulación en puertos internacionales fronterizos terrestres, aéreos y marítimos de la frontera sur.

Conforme al artículo 361 de la Ley del Servicio de Salud Pública (42 USC 264), partes 70 y 71, los CDC están autorizados para detener, examinar médicamente y liberar a personas que lleguen del extranjero a los Estados Unidos y viajen entre estados, si se son sospecha de padecer de enfermedades transmisibles.

Para obtener más información sobre cómo se implementa esta autoridad, lea la hoja informativa acerca de las Estaciones de Cuarentena de El Paso y San Diego de los CDC y las Autoridades Legales para Decretar Aislamiento y Cuarentena.

Arriba