Salte directo a la búsqueda Salte directo al listado de A-Z Salte directo a la navegación Salte directo al contenido Salte directo a las opciones de la página
Página principal

Comunicado de prensa

Embargado hasta la 1:00 p. m. hora del este, martes 6 de mayo de 2014
Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC.
(404) 639-3286

Inactividad relacionada con enfermedades crónicas en adultos con discapacidades

La mitad de los adultos con discapacidades no hace actividad física aeróbica.

Infographic: Inactivity related to chronic disease in adults with disabilities.

Inactividad relacionada con enfermedades crónicas en adultos con discapacidades.
Ver infografía completa [PDF 266 KB]

Los adultos con discapacidades en edad laboral que no realizan actividad física aeróbica tienen un 50 % más de probabilidades de presentar enfermedades crónicas como cáncer, diabetes, accidentes cerebrovasculares o enfermedades cardiacas, que las personas activas en condiciones similares, según el informe Signos Vitales publicado hoy por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Casi la mitad (47 %) de los adultos con discapacidades que pueden hacer actividad física aeróbica, no la hacen. Un 22 % adicional no son lo suficientemente activos. Aun así, solamente cerca del 44 % de los adultos con discapacidades que vieron a un médico en el último año recibieron recomendaciones de hacer actividad física.

"La actividad física es lo más parecido que tenemos a una medicina milagrosa", dijo el director de los CDC, Dr. Tom Frieden, M.D., M.P.H. "Desafortunadamente, muchos adultos con discapacidades no hacen actividad física en forma habitual. Esto puede cambiar si los médicos y otros proveedores de atención médica asumen un papel más activo para ayudar a sus pacientes con discapacidades a crear un plan de ejercicio físico que sea adecuado para ellos".

La mayoría de los adultos con discapacidades pueden participar en algún tipo de actividad física aeróbica, lo cual beneficia a todas las personas al reducir el riesgo de enfermedades crónicas graves. Algunos de los beneficios de la actividad física aeróbica regular incluyen un mejor funcionamiento del corazón y los pulmones, más facilidad para realizar actividades cotidianas, aumento de la independencia, disminución de las probabilidades de tener enfermedades crónicas y mejora de la salud mental.

Para este informe, los CDC analizaron datos de la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud del 2009-2012 y se concentraron en la relación entre los niveles de actividad física y las enfermedades crónicas entre los adultos con discapacidades en los EE. UU. de 18 a 64 años de edad, por tipo y estado de discapacidad. Estos son adultos que tienen serias dificultades para caminar o subir escaleras, para oír, ver o concentrarse, recordar o tomar decisiones. Con base en los datos del 2010, el estudio también evaluó la prevalencia de recibir una recomendación de hacer actividad física por parte de un profesional de la salud y la asociación con el nivel de actividad física aeróbica.

Los hallazgos principales incluyen los siguientes:

  • Los adultos con discapacidades en edad laboral tienen 3 veces más probabilidades de tener enfermedades cardiacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes o cáncer que los adultos sin discapacidades.
  • Casi la mitad de los adultos con discapacidades no hace actividad física aeróbica, un importante hábito de salud que ayuda a evitar esas enfermedades crónicas.
  • Los adultos inactivos con discapacidades tuvieron un 50 % más de probabilidades de notificar al menos una enfermedad crónica, en comparación con los adultos activos con discapacidades.
  • Los adultos con discapacidades tuvieron un 82 % más de probabilidades de ser físicamente activos, si su médico se los recomendaba.

Las Directrices de actividad física para los estadounidenses recomiendan que todos los adultos, incluso aquellos con discapacidades, hagan al menos 150 minutos (2.5 horas) de actividad física aeróbica moderada a la semana. Si no es posible seguir esas recomendaciones, los adultos con discapacidades deben empezar a realizar actividad física poco a poco de acuerdo a sus habilidades y nivel de estado físico.

Los médicos y otros profesionales de la salud pueden recomendar opciones de actividad física que correspondan a las habilidades de los adultos con discapacidades, así como recursos que puedan ayudar a superar los obstáculos para realizar la actividad física. Estos obstáculos incluyen información limitada sobre el acceso a programas y establecimientos para realizar actividad física, obstáculos físicos en el entorno natural y en las construcciones o infraestructura, obstáculos físicos y emocionales para participar en actividades recreativas y para hacer ejercicio, así como falta de capacitación sobre el acceso y la comunicación entre los profesionales del sector de recreación y actividad física.

Los CDC han creado una página de recursos dedicada a los médicos y otros profesionales de la salud que contiene información para ayudarlos a hacer recomendaciones de actividad física a los pacientes adultos con discapacidades www.cdc.gov/disabilities/PA.

A través de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, más personas en los Estados Unidos tienen acceso a cobertura de salud y a servicios preventivos gratuitos. La mayoría de los planes de seguro de salud ya no pueden negar, limitar ni excluir cobertura a nadie con base en una afección prexistente, incluidas las personas con discapacidades. Para obtener más información sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visite Cuidadodesalud.gov o llame al 1-800-318-2596 (Línea TTY/TDD 1-855-889-4325).

Signos Vitales es un informe de los CDC que se publica el primer martes de cada mes como parte del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los CDC (Morbidity and Mortality Weekly Report o MMWR). Esta publicación ofrece los datos e información más recientes sobre indicadores de salud clave. Entre estos se encuentran la prevención del cáncer, la obesidad, el consumo de tabaco, la seguridad de los pasajeros en vehículos automotores, las sobredosis por medicamentos recetados, el VIH/sida, el consumo de alcohol, las infecciones asociadas a la atención médica, la salud cardiovascular, los embarazos en la adolescencia, la seguridad de los alimentos y las discapacidades del desarrollo.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.

 

Ícono de enlaces externosLos enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348 Comuníquese con CDC–INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z