Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011
Jared T. McGuirt, MPH; Stephanie B. Jilcott, PhD; Maihan B. Vu, DrPH;
Thomas C. Keyserling, MD, MPH
Citación sugerida para este artículo: McGuirt JT,
Jilcott SB, Vu MB, Keyserling TC. Realización de auditorías comunitarias
para evaluar los recursos en la comunidad que fomentan estilos de vida
saludables: Ejemplo de una comunidad rural en el este de Carolina del Norte.
Prev Chronic Dis 2011;8(6):A149.
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/11_0016_es.htm. Consulta: [date].
REVISADO POR EXPERTOS
Resumen
Una auditoría comunitaria es un método de investigación cualitativa y
cuantitativa mediante el cual los investigadores recorren una comunidad para
observar sus características físicas y sociales, principalmente a través de
recorridos en automóvil y estudios de "realidad de campo". El estudio de
"realidad de campo" es un proceso de verificación que usa datos recopilados
mediante observación directa para corroborar los datos recolectados de
fuentes secundarias. Se han utilizado auditorías comunitarias para realizar
estudios epidemiológicos y en la planificación de programas para crear
intervenciones de promoción de la salud. Pocos estudios han detallado la
metodología para realizar auditorías comunitarias en áreas rurales o en qué
medida estas pueden contribuir para llevar a cabo una evaluación precisa de
las características de la comunidad (p. ej., existencia de aceras), así como
recursos de nutrición y actividad física (p. ej., puestos de ventas de
frutas y verduras y parques) que puedan fomentar estilos de vida saludables.
El objetivo de este artículo es describir nuestro enfoque para llevar a cabo
una auditoría comunitaria (que consistió de recorridos en automóvil y
estudios de "realidad de campo") con el fin de enumerar los recursos,
evaluar las características de la comunidad y proporcionar información para
la revisión de una guía comunitaria de recursos sobre nutrición y actividad
física. Realizamos una auditoría en 10 comunidades en un condado rural del
este de Carolina del Norte en el 2010. También recolectamos datos de fuentes
secundarias para comparar con los datos de auditoría de la comunidad. La
guía inicial incluía 42 recursos; las auditorías comunitarias identificaron
38 recursos adicionales. Hubo un consenso entre moderado y alto en cuanto a
las observaciones por recorridos en automóvil y las fuentes de datos
secundarios con respecto a varias características de la comunidad, como el
número de restaurantes de comida rápida (67% de acuerdo) y la existencia de
aceras (100% de acuerdo). Las auditorías comunitarias mejoraron la
descripción de los recursos en la comunidad que fomentan la salud y el
contexto en el cual las personas seleccionan estilos de vida.
