Volumen 4: No. 4, octubre 2007

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Adaptar las estrategias basadas en la evidencia para fomentar la actividad física en afroamericanos, hispanos, hmong y nativos de Hawai: el enfoque del marketing social

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en inglés Imprima este elemento Enviar por e-mail: Envíe sus comentarios a los editores

Mary Ann S. Van Duyn, PhD, MPH, RD, Tarsha McCrae, MPH, CHES, Barbara K. Wingrove, MPH, Kimberly M. Henderson, MA, Jamie K. Boyd, PhD, RN, FNP, Marjorie Kagawa-Singer, PhD, Amelie G. Ramirez, PhD, Isabel Scarinci-Searles, PhD, Lisa S. Wolff, MA, Tricia L. Penalosa, MPH, Edward W. Maibach, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Van Duyn MAS, McCrae T, Wingrove BK, Henderson KM, Boyd JK, Kagawa-Singer M, et al. Adaptar las estrategias basadas en la evidencia para fomentar la actividad física en afroamericanos, hispanos, hmong y nativos de Hawai: el enfoque del marketing social. Prev Chronic Dis 2007;4(4). http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/
oct/07_0025_es.htm. Visitado [fecha].

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Introducción
Utilizamos el enfoque del marketing social para estudiar la forma más adecuada de adaptar a las necesidades de grupos raciales o étnicos en desventaja las estrategias basadas en la evidencia para fomentar la actividad física.

Métodos
Realizamos grupos focales en Texas, con mujeres hispanas de bajos ingresos; en California, con padres e hijos de origen hmong; en el delta del Mississippi, con hombres y mujeres afroamericanos de bajos ingresos; y en Hawai, con estudiantes universitarios nativos de Hawai. También entrevistamos a los principales líderes de estas comunidades. Los temas de discusión fueron las percepciones de los participantes sobre 1) los beneficios de hacer actividad física, 2) las estrategias propuestas basadas en la evidencia para aumentar la actividad física en sus respectivas comunidades, y 3) los beneficios y los obstáculos de participar en las intervenciones propuestas para aumentar los niveles de actividad física. En total, 292 personas participaron en el estudio.

Resultados
Todos los grupos consideraron que la actividad física regular era inherente a su cultura, y plantearon sugerencias para tornar más atractiva la actividad física, teniendo siempre ­en cuenta las diferencias culturales. Por mayoría arrolladora, las estrategias que recibieron más comentarios positivos en todos los grupos fueron las que apuntaban a crear o a mejorar el apoyo social y a facilitar el acceso a instalaciones donde hacer actividad física. Los obstáculos para hacer actividad física no eran específicos de cada cultura, sino compartidos por todos los grupos en desventaja (falta de tiempo, de transporte y de acceso, inseguridad en el barrio y escasez de recursos económicos).

Conclusión
Los resultados demostraron que es necesario adaptar las estrategias basadas en la evidencia a las características culturales de cada grupo racial o étnico. Nuestra investigación muestra que los cuatro grupos poblacionales en desventaja estudiados son propensos a responder de forma positiva a estrategias que ofrezcan más apoyo social para hacer actividad física y que faciliten el acceso a instalaciones donde puedan mantenerse activos. Es necesario realizar estudios adicionales para evaluar la forma más adecuada de implementar dichas estrategias, de modo que sean bien recibidas por todos los integrantes de la comunidad.