第 3 卷 第3 期，2006年7月

社區案例研究
家庭日計劃：加強癌症篩檢的社區途徑

	目錄r>
	本摘要英文版 列印此項 電郵此項 向編輯發送反饋意見

Kapuaola Gellert, Kathryn L. Braun, DrPH, Robert Morris, Valerie Starkey

建議在引用本文時注明下列出處：由Gellert K, Braun KL, Morris R, Starkey V所著的《家庭日計劃：加強癌症篩檢的社區途徑》[摘要]。2006年7月[引用日期]刊載於《慢性疾病預防》[網上期刊]。可從下面網址獲取：URL: http://www.cdc.gov/pcd/
issues/2006/
jul/05_0188_zht.htm。

經同行評審

摘要

背景
與夏威夷州的非原住民相比，夏威夷原住民具有更高的癌症死亡率和更低的癌症篩檢率。居住在農村地區的人，其癌症服務的選擇受到極大的限制，特別是在文化上具有吸引力而且使用方便的服務。

基本情況
在一個小型，主要爲夏威夷原住民的農村社區，“家庭日”（`Ohana Day）專案被設計用於吸引醫療服務不足的夏威夷原住民進行癌症篩檢。

方法
該專案持續一年，涉及一個持續一天的爲家庭舉行的 ho`olaule`a（社區慶祝）日，其特色爲向成年人提供在同性別夏威夷原住民醫師處30分鐘的就診時間、文化相關性癌症教育和宣傳冊、夏威夷音樂和爲兒童組織的遊戲。還提供了登記和後續篩檢及治療的機會。該活動的設計指導是基於社區的參與性研究準則、夏威夷原住民價值觀以及Kreuter 策略。

結果
73名參與者中，10人篩檢結果異常，而且所有的人在3個月內都接受了後續篩檢、治療或是篩檢和治療兩者都有。這一活動後六個月，當前進行攝護腺癌和結直腸癌篩檢的男性數量，以及當前進行臨床乳腺檢查和結直腸癌篩檢的女性數量有了顯著增加。此外，夏威夷原住民醫療服務系統相關的參與者數量和擁有醫療保險的人員數目也有明顯的提高。參與者評估顯示了對“家庭日”計劃的高度總體滿意度。

說明
此前的研究提示了在醫療服務不足的少數族裔中加強癌症篩檢的困難重重。而基於文化和社區的策略顯示出能成功地克服這些障礙。