Volumen 3: Nº 2, abril 2006
INVESTIGACIÓN ORIGINAL
El impacto de las coaliciones para la prevención del cáncer en la difusión de materiales sobre el cáncer colorrectal en organizaciones comunitarias de zonas rurales de los Montes Apalaches
Ann J. Ward, MA, Brenda Coffey Kluhsman, MSS, Eugene J. Lengerich, VMD, MS, Andrea M. Piccinin, PhD
Citas sugeridas para este artículo: Ward AJ, Coffey Kluhsman B, Lengerich EJ, Piccinin AM. El impacto de las coaliciones para la prevención del cáncer en la difusión de materiales sobre el cáncer colorrectal en organizaciones comunitarias de zonas rurales de los Montes Apalaches Prev Chronic Dis [serie publicada on-line]
abril 2006 [fecha de
la cita]. Disponible en: URL: http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/
apr/05_0087_es.htm.
REVISIÓN PARITARIA
Resumen
Introducción
La incidencia del cáncer colorrectal en las áreas rurales de los Apalaches es más alta que en gran parte de los Estados Unidos. Una forma de reducir esta disparidad podría ser adaptar las estrategias ya existentes para el control del cáncer e implementarlas en las comunidades rurales de los Apalaches. Los objetivos de este estudio piloto eran desarrollar y probar
métodos de investigación participativa de base comunitaria para analizar si las coaliciones para la prevención del cáncer en los Montes Apalaches podrían ser útiles para diseminar de forma efectiva el material impreso de una campaña de comunicación a nivel nacional, creada con el objetivo de aumentar el grado de conciencia sobre el cáncer colorrectal
en las comunidades rurales.
Métodos
El estudio piloto realizó una intervención en dos grupos, con selección aleatoria entre 450 organizaciones comunitarias de nueve condados que contaban con alguna coalición para la prevención del cáncer (grupo con coaliciones) y 450 organizaciones de nueve condados similares que no contaban con ninguna coalición para la prevención del cáncer (grupo
sin coaliciones), en la zona norte de los Apalaches. Las primeras mediciones de resultados se concentraron en la participación y el interés de las organizaciones comunitarias en la difusión de los materiales de Screen for Life: Campaña Nacional de Acción contra el Cáncer Colorrectal, una campaña nacional para promover la realización de
pruebas de detección de cáncer colorrectal y la educación sobre el tema. Los datos se recabaron por medio de encuestas realizadas antes y después del estudio.
Resultados
En el grupo con coaliciones participaron ciento treinta organizaciones (29%), y en el grupo sin coaliciones participaron treinta y ocho (8%) (P < 0,001). Dentro del grupo con coaliciones, 86 de las 119 organizaciones (66%) que respondieron a las preguntas sobre influencia, mencionaron haber sido impulsadas a participar por la coalición de la que formaban parte. El interés
inicial en la difusión fue alto en ambos grupos, pero durante todo el estudio fue sistemáticamente más alto en el grupo con coaliciones que en el grupo sin coaliciones.
Conclusión
Las coaliciones comunitarias para la prevención del cáncer pueden favorecer la difusión a nivel local de los materiales de las campañas nacionales en la zona rural de los Apalaches. Por lo tanto, debe asegurarse el desarrollo continuo y el estudio de métodos para que las coaliciones implementen de forma efectiva las estrategias para el control del cáncer a nivel
local en la zona de los Apalaches.
