第 2 卷第 2 期，2005 年 4 月
專題
原文出處：第 19 屆全美慢性疾病預防與控制會議論文摘要
舉行一次成功的“結束咀嚼”周
Sylvia Bagdonas, Niki Mueller, Amy Russian
建議在引用本文時注明下列出處：由 Bagdonas S, Mueller N, Russian A. 所著的《舉行一次成功的“結束咀嚼”周》[摘要]。2005 年 4 月 [引用日期]
刊載於《慢性疾病預防》[網上期刊]。可從下面網址獲取： http://www.cdc.gov/pcd/
issues/2005/
apr/04_0142r_zht.htm。
經同行評審
背景領域：通信與技術
“結束咀嚼”周是美國耳鼻喉及頭頸外科學會的一個主意，是一項預防和減少使用嚼煙等無煙煙草製品的教育活動。使用無煙煙草製品還沒有像抽香煙那樣受
到足夠重視。懷俄明州於2003年2月成功地舉行了一次“結束咀嚼”周（包括一天全美“戒除無煙煙草”日）。此次全州範圍的活動的目標是懷俄明州少量的鄉
村人口，其嚼煙使用率是全國第二高，與人口數量不成比例（2003年成年人煙草調查
[ATS]，“行為危險因素監視系統”[BRFSS]）。
這項活動有以下幾個目標：1）教育公衆，使之瞭解懷俄明州嚼煙使用的廣度及其對所有公民造成的昂貴的健康危害；2）進行調查，建立有關當前預防和干
預級別的基本資料；3）與醫療保健提供者一起提倡戒煙；4）針對煙草行業做相反的廣告；和5）確定美洲印第安人所必需的適應性改變。懷俄明全州範圍的綜合
性計劃包括由當地活動管理人員使用的工具包、媒體包和“戒除無煙煙草製品”包等。大量的媒體報道包括報紙和比薩餅盒廣告、電視報道和格倫·馮·貝倫斯
（Gruen Von
Behrens）先生所做的介紹，他是一位患有嚴重口腔癌的25歲男青年。還在理髮店、騎術表演場、集市、少棒聯盟賽場、保齡球場、農藝店和出版物等地方
做出一些額外的遊擊式廣告。
對懷俄明州不吸煙的社區和牙科界的後續調查表明：牙醫干預增加了58%，嚼煙使用者接入懷俄明州戒煙熱線（Quitline）和戒煙網
（QuitNet）的人數增加了一倍。懷俄明州的“結束咀嚼”活動，包括成功戒煙所需的學習課程和切實可行的工具，可以很容易地應用到其他州和社區。
作者聯繫方式：Sylvia Bagdonas 碩士，懷俄明州衛生局藥物濫用處戒煙專案顧問，地址：Tobacco Program Consultant, Wyoming Department of Health, Substance Abuse Division, 6101 Yellowstone Ave, Suite 220, Cheyenne, WY 82002, United States。電話：+001-307-777-3690。電郵：sbagdo@state.wy.us。
