Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 2: Nº 2, Abril 2005

ESTUDIO DE CASO COMUNITARIO
Programa para familias de alto riesgo del Estado de Utah: Salvando la brecha entre la genómica y la salud pública


INDICE DE CONTENIDOS


Translation available Este resumen en inglés
Print this article Imprima este resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Send feedback to editors Envíe sus comentarios a los editores

Jenny Johnson, Rebecca T. Giles, MPH, LaDene Larsen, RN, Joan Ware, MSPH, RN, Ted Adams, PhD, MSPH, Steven C. Hunt, PhD

Citas sugeridas para este artículo: Johnson J, Giles RT, Larsen L, Ware J, Adams T, Hunt SC. Programa para familias de alto riesgo del Estado de Utah: Salvando la brecha entre la genómica y la salud pública. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] Abril 2005 [fecha de la cita]. Disponible en: URL:
http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
apr/04_0132_es.htm
.

REVISIÓN PARITARIA

Resumen

Antecedentes
Los antecedentes familiares son una herramienta simple pero poderosa para identificar el riesgo individual y colectivo, en términos poblacionales, de desarrollar enfermedades cardíacas, cáncer o diabetes. A pesar de su efectividad para predecir enfermedades, la importancia de los antecedentes familiares ha sido tradicionalmente subestimada en el entorno de la salud pública.

Contexto
En el Estado de Utah se implementó un programa para identificar a las familias con riesgo de desarrollar diversas enfermedades crónicas. Las características de la población de Utah son únicas en los Estados Unidos. Si bien tiene un territorio extenso, la mayoría de los habitantes viven dentro de un área geográfica relativamente pequeña. La religión del 70% de los habitantes estimula a llevar un registro detallado de los antecedentes familiares, y muchas familias tienen acceso a registros que datan del 1800.

Métodos
Entre 1983 y 1999, el Departamento de Salud de Utah, los departamentos de salud locales, los distritos escolares, la Universidad de Utah y el Baylor College of Medicine [Escuela de Medicina Baylor] implementaron y llevaron a cabo el Programa para familias de alto riesgo, que identificaba a las familias con alto riesgo de desarrollar enfermedades crónicas por medio de un cuestionario de árbol genealógico familiar que se realizaba en los institutos de educación secundaria de Utah.

Consecuencias
Recabar información sobre la historia familiar es un método efectivo y simple de identificar e intervenir en las poblaciones de alto riesgo. Más del 80% de las familias que reunían las condiciones para participar en este programa aceptaron hacerlo. Se recopilaron un total de 80.611 árboles genealógicos utilizables. De las 151.188 familias de Utah que participaron, se ofrecieron intervenciones de seguimiento a las 8.546 familias identificadas como de alto riesgo de padecer enfermedades.

Interpretación
El programa fue revolucionario en su diseño, y demostró que los antecedentes familiares pueden salvar la brecha entre los avances en genética y las prácticas de salud pública.

 



 



The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed March 22, 2013

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services