¿Qué deben hacer los pacientes?

Averiguar si recibieron un medicamento posiblemente contaminado.

Si los pacientes están preocupados acerca del producto que fue usado en su procedimiento, primero deben comunicarse con el médico que lo realizó.

Lotes de acetato de metilprednisolona inyectable que se recibieron en 23 estados y que fueron retirados del mercado.

• Los establecimientos que recibieron uno de los tres lotes de acetato de metilprednisolona (un producto con esteroides) retirados del mercado por el New England Compounding Center (NECC) el 26 de septiembre del 2012, están haciendo esfuerzos por comunicarse con los pacientes para ver si se sienten bien. Este es el medicamento que se ha asociado a infecciones micóticas en pacientes.
• Los nombres de los establecimientos que recibieron los medicamentos de uno de estos tres lotes se encuentran en http://www.cdc.gov/hai/outbreaks/es/meningitis-facilities-map.html.
• Hasta el 20 de octubre, el 97% de los pacientes que recibieron medicamentos de alguno de los tres lotes ha sido contactado.

Se están investigando otros productos del NECC.

• Como medida de precaución, la FDA recomienda a los médicosexternal icon que se comuniquen con los pacientes que recibieron productos inyectables del NECC después del 21 de mayo del 2012, incluido un medicamento oftálmico inyectable o que se usa en combinación con la cirugía de los ojos, así como una solución cardiopléjica. Los CDC no tienen pruebas sólidas de que la exposición a otros productos del NECC haya causado infecciones micóticas.
• Cualquier paciente que haya tomado o usado medicamentos del New England Compounding Center y esté preocupado de que esté enfermo por haber usado uno de estos productos, debe buscar atención médica.

Si usted recibió un medicamento posiblemente contaminado y tiene algún síntoma busque atención médica.

Usted puede tener síntomas muy leves que son solo un poco más fuertes de lo usual. Por ejemplo, muchos pacientes infectados que recibieron una inyección epidural o paraespinal han presentado debilidad leve, dolor de espalda algo más fuerte o hasta un dolor leve de cabeza.

Los pacientes que recibieron inyecciones en una articulación han presentado aumento del dolor e inflamación de la articulación. Los pacientes con infecciones han empezado a tener síntomas, por lo general, de 1 a 4 semanas después de recibir la inyección. Sin embargo, se han notificado intervalos más cortos o largos entre la administración de la inyección y la aparición de síntomas. Por lo tanto, los pacientes y médicos deben estar muy atentos a la aparición de síntomas por al menos varios meses después de la administración de la inyección. Si usted presenta estos síntomas, debe consultar a un médico.